• SilverFast - Quality Scanner and Digital Imaging Software made in Germany since 1986
Aprende a escanear tus negativos en sorprendentes imágenes digitales

Escanear negativos

Escanear negativos

La fotografía analógica existe mucho antes de que su nombre fuera inventado, ya que el término „fotografía analógica“ fue recién usado en el momento en que la fotografía digital apareció, a comienzos del siglo 21, haciendo necesario un término para diferenciarlas. Hasta eso solo se hacía referencia simplemente a la fotografía y estaba claro que se hablaba de la fotografía analógica, ya que todavía no existía otro tipo. En los tiempos dorados de la fotografía analógica estaban disponibles para los fotógrafos los tipos de película de diapositiva, los negativos y los Kodachromes. Hoy en día, para el que empiece a tener de nuevo interés en la fotografía analógica, no tendrá a disposición tantas diapositivas como antes y los Kodachromes ya ni siquiera existen. Los negativos son hoy en día definitivamente más populares que las diapositivas, en especial por la rapidez en el proceso de revelado. Este artículo se enfoca en su totalidad en los negativos. Después de unas informaciones generales sobre la película negativa se pondrá especial enfoque en el escaneo de negativos. Después, el fotógrafo alemán Sebastian Schlüter mostrará cómo crea su aspecto negativo individual.

Estructura de película negativa

La película negativa es un material fotográfico que después de ser revelado muestra una imagen con colores invertidos (complementarios) y que recién después de un segundo paso muestra los colores reales. Uno habla aquí sobre una imagen negativa de la cual se obtendrá después la imagen positiva. La película negativa viene en diferentes tamaños. El tamaño más común es la pequeña de 35mm en cartuchos de película que fueron introducidos a mediados de 1930 con la denominación 135. La película tiene, incluidas las perforaciones a ambos lados, una altura de 35mm y puede tener dependiendo de la cantidad de imágenes (12, 24 o 36) hasta 1,6 metros de largo. El formato de 24mm de alto y 36mm de ancho para una imagen también es señalado como el formato normal y es mantenido hasta los tiempos de la fotografía digital. Los sensores de imagen de las cámaras digitales con un tamaño de 24mm x 36mm son señalados como sensores de formato completo. Otros formatos comunes son de tamaño 4,5x6cm, 6x6cm, 6x7cm hasta 6x9cm y son señalados como de formato medio. El formato 6×7 debido a su ajuste a diferentes tipos de papel es denominado como el formato ideal. Comercialmente la película de formato medio es identificado con la denominación 120 de Kodak.

Los negativos se encuentran en las películas a blanco y negro o en las películas a color. Tomando en cuenta que la película a blanco y negro también tiene que ser convertida a positiva por medio de una corrección de tono de color, tiene ciertas diferencias con la película a color. Estas particularidades serán tratadas por separado.

Como fue dicho al principio, la película negativa es hoy en día muy popular entre los fotógrafos analógicos. Las películas de 35mm son producidas por Agfa, Fuji, Ilfjord, Kodak, Rollei, por nombrar unas cuantas. Los fabricantes ofrecen películas con diferente sensibilidad de exposición (ISO/ASA), granularidad, resolución y enmascaramiento naranja. Algunos de estos parámetros no son solo importantes para la fotografía, si no también para el futuro escaneo. Esto será aclarado más a fondo en la sección de “escanear”.

Diálogo NegaFix
Histograma

Los negativos en la época de la fotografía digital

Los negativos son hoy en día algo especial. Por un lado están los negativos más viejos, los cuales nos gustaría conservar y que queremos volver a traer a nuestro mundo. Pero más que nada los negativos actuales representan la decisión de querer una fotografía consciente, una desaceleración de nuestro día a día agitado, un trabajo a mano con un resultado que podemos sostener con nuestras propias manos.

Desde luego todo esto no significa que tengamos que renunciar a los beneficios del mundo digital. Todo lo contrario: la digitalización es una opción para el ya antes mencionado y necesario segundo paso de revelado. Con esto hacemos de la película negativa y analógica una imagen positiva y digital, la cual podemos optimizar y archivar según sea necesario y se la podemos mandar a nuestros familiares y amigos o la podemos publicar en internet. Todo lo que usted necesita saber al momento de escanear negativos o rollos de película lo conocerá en la siguiente página.

Dos enfoques para escanear negativos

Hay amantes de la fotografía que quieren mantener las características de sus películas al escanearlas. Estos fotógrafos analógicos escogieron su película conociendo exactamente sus características especiales. A estas pertenece también o paralelamente la coloración de la película, que se encarga de darle un estilo especial a la imagen. Por ejemplo, los que eligieron la Kodak Portra 400 para lograr el en ese entonces popular aspecto pastel quieren obviamente mantener esta característica en la edicion de la imagen.

Otro enfoque es obtener una imagen que no mantenga o no muestre tan fuertes las características de la película. En este caso no se trata de obtener o mantener un aspecto especial, si no de escanear la imagen de tal manera que el motivo esté lo más cercano posible al original.

Ambos enfoques tienen su encanto único y ninguno es más correcto o más incorrecto que el otro. Ambos son totalmente igual de buenos y son soportados por SilverFast por medio de distintas configuraciones. Cuál de los enfoques quiere seguir usted está totalmente en sus manos.

Lea a continuación más sobre la conversión del tono de color, máscara naranja y herramientas típicas para el trabajo de negativos.

Cambio de tono de color

El cambio de tono de color, en pocas palabras la conversión de un negativo a un positivo es el primer paso (y uno decisivo) para escanear negativos. En este paso el negativo será invertido; las luces se vuelven sombras y las sombras se vuelven luces. Como resultado obtenemos una imagen positiva, la cual muestra nuestro motivo.

El enmascaramiento naranja de la película contiene informaciones comprimidas sobre la gradación. Para la conversión estas informaciones deben ser tomadas en cuenta, si es que se quiere obtener una imagen de color neutral. Si el enmascaramiento naranja no es tomado en cuenta durante la conversión, se obtiene un matizado positivo, en el cual se ven contrastes por valores de gradación incorrectos o se pierden detalles en las luces y las sombras. Las conversiones de tono de color básicas se pueden llevar a cabo en prácticamente todos los programas disponibles. Sin embargo, la conversión correcta del enmascaramiento naranja es algo que sólo herramientas especializadas para esto pueden lograr.

NegaFix es una de estas herramientas. El diálogo de NegaFix le provee una selección de perfiles de película típicos, lo cual facilita mucho el escaneado de negativos. Estos perfiles son elaborados película a película individualmente para cada escáner, para lograr una posición de partida ideal para las siguientes ediciones de la imagen. Adicionalmente hay la posibilidad de eliminar el matiz en los negativos que todavía no han sido trabajados, para evitar que el matiz sea transformado en el positivo. Aparte de los perfiles de película especiales hay también un perfil general, así como un perfil monocromo para el cambio de tono de color. El perfil general puede ser usado cuando se quiere obtener un estilo específico de color.

Revelado de película

En el revelado los rollos de película pasan por diferentes baños de revelado antes de que el proceso de revelado sea finalizado con el fijador. El fijador no detiene completamente el revelado de la película, sino que lo desacelera considerablemente. A continuación, los químicos trabajan extremadamente lento y el negativo puede todavía cambiarse. Para poder compensar las variaciones que se presentan, SilverFast Ai Studio le ofrece la posibilidad de ajustar los perfiles disponibles y de crear sus propios perfiles.

Ya que, como lo mencionamos, los químicos siguen haciendo efecto después del revelado, el instituto de investigación de imagen Wilhelm (Wilhelm Imaging Research Institute) ha analizado la durabilidad de diferentes películas. Mire usted mismo qué tan buena es la durabilidad de la película que usa: Wilhelm Research – Investigación de durabilidad de películas (inglés) (Extracto de: The Permanence and Care of Analog and Digital Color Photographs, Por Henry Wilhelm, Carol Brower Wilhelm, Kabenla Armah, and Barbara C. Stahl, ©2011 and ©2013 Wilhelm Imaging Research, Inc. Grinnell, Iowa, U.S.A.)

Densidad

Las películas negativas ofrecen unas cuantas ventajas más en comparación a las películas positivas. Los negativos tienen una extensión dinámica más grande que las diapositivas, es decir, estas pueden graduar los valores de color con más precisión, mientras que en las diapositivas se aprecia normalmente una saturación de color más alta y una curva de gradación más pronunciada. Por esto, las películas negativas son adecuadas para estilos específicos, ya que una extensión dinámica más grande también significa que en la película se pueden sobreexponer y subexponer más diafragmas. La extensión dinámica que una película puede representar es por esto extremadamente grande.

Una película negativa bien iluminada puede mostrar una densidad extremadamente grande. Debido a esto se recomienda el uso de Multi-Exposure. Con el uso de Multi-Exposure el número de grados de contraste que es tomado al momento de escanear crece considerablemente. Por esto hay más gradaciones disponibles para la futura edición de la imagen y el máximo de la extensión dinámica que abarca su película analógica se mantiene igual en el escaneo. Aun cuando el resultado no es visible a simple vista en el monitor, SilverFast con Multi-Exposure ponen a su disposición en muchos casos hasta el doble de valores de tono de gradación.

Curvas de gradación NegaFix

Primera opción: negativos

Los negativos tienen hoy en día un gran valor para los amantes de la fotografía analógica. Las diapositivas, que antes eran usadas en todas partes cuando se necesitaba una imagen de manera rápida, no son tan comunes hoy en día. Para las imágenes que son requeridas rápidamente hay cámaras digitales. Los que hacen fotografía analógica tiene por consiguiente también tiempo para esperar el revelado y alegrarse por sus imágenes. Y estas deben también ser digitalizadas en buena calidad.

Exposición

Mientras que en el flujo de trabajo Repro empieza la edición de la imagen con la fijación de las luces y las sombras, en los negativos primero se ajusta la exposición. Para esto hay en el cuadro de dialogo NegaFix un regulador de exposición, con el cual se puede simular una adaptación de la exposición de hasta 3 diafragmas en dirección de la base del perfil de película elegido. La exposición es ajustada por NegaFix de tal manera que las luces no se apagan y los detalles en las sombras son bien visibles.

En la entrada de histogramas la distribución de los datos de la imagen se mantiene sin cambios. En el histograma de salida se muestra como el conjunto de detalles de la imagen es cambiado; por medio de una reducción de la exposición se hacen más fuertes en los tonos oscuros y con un incremento se hacen más fuertes en los tonos claros. Junto a esto se reparten como antes los datos entre ambos extremos oscuro (valor 0) y claro (valor 255) y en los márgenes no es cortado nada. Recién al final el brillo es establecido en el histograma con ayuda del regulador de brillo manualmente o con ayuda de la optimización automática de imagen.

NegaFix Histograma

Eliminar el matiz de color

Los matices de color en los negativos no son raros. Si después de la inversión de los valores de tonalidad todavía hay un matiz de color en la imagen, este se puede eliminar de manera rápida y fácil con la Pipeta Neutral. Un clic con la Pipeta neutral en un punto de la imagen que debe ser neutral, remueve un matiz de color simple. Con neutral se refiere a que este punto tiene los mismos valores para R, G y B. El hormigón es un buen ejemplo de un punto neutral. Cuando por ejemplo el tono de azul está elevado (135/135/150) entonces se trata de un matiz azulado en la imagen. Después del uso de la pipeta los tres valores para RGB están al mismo nivel. Un matiz de color complejo puede ser corregido hasta con 4 puntos neutrales en el Ai Studio.

Polvo y rasguños

El polvo y los rasguños son en los negativos por suerte mucho más fáciles de eliminar en comparación a las películas en blanco y negro o a los Kodachromes. En los negativos, la herramienta para remover polvo y rasguños iSRD que trabaja con un canal infrarrojo, el cuál viene ya integrado en algunos escáneres, funciona de manera excelente. Por esto, en muchos casos es suficiente activar iSRD.

¿Cuál versión de SilverFast es la ideal?

Nosotros le recomendamos realizar usted mismo la digitalización. Con proveedores de servicios uno ya no tiene influencia en el resultado final de la edición. Especialmente si usted tiene un estilo específico en mente, debe hacer el escaneo usted mismo, ya que solo así puede tener influencia en cada paso del proceso y manipular el contraste, la exposición y la saturación. Los negativos los puede escanear desde la versión básica SilverFast SE. Para poder tener la ventaja de la herramienta Multi-Exposure le recomendamos usar por lo menos la versión SilverFast SE Plus. Con el SilverFast Ai Studio vienen incluidas también funciones varias para el NegaFix. La solución óptima para el archivado es el SilverFast Archive Suite, que con su concepto de datos raw desacopla la edición de la imagen desde el escaneo.

¡Le deseamos mucho éxito en su escaneo!

Video: Scanning Color Negative Film with Silverfast AI Studio

Sebastian Schlüter: In this video tutorial I show you my color negative scanning workflow. It is a two part workflow using LaserSoft Imagings SilverFast 8.5 and Adobe Lightroom. The intention was to show you how you can get beautiful scans similar to Fuji Frontier lab scans with your consumer scanner at home. I use a Epson V700 and get very nice results.

Ver el Vídeo