<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.7.2" -->
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>LaserSoft Imaging News (fr)</title>
        <description>LaserSoft Imaging RSS Feed</description>
        <link>http://www.silverfast.com/</link>
        <lastBuildDate>Fri, 19 Mar 2010 16:11:40 +0100</lastBuildDate>
        <generator>FeedCreator 1.7.2</generator>
        <image>
            <url>http://www.silverfast.com/img/design/newdesign/Logo_00.png</url>
            <title>LaserSoft Imaging News (fr)</title>
            <link>http://www.silverfast.com/</link>
            <description>Feed provided by LaserSoft Imaging. Click to visit.</description>
        </image>
        <item>
            <title>IT-Enquirer: SilverFast Video</title>
            <link>http://www.silverfast.com/show/news/fr.html#id19705</link>
            <description><![CDATA[<img src="http://www.silverfast.com/img/reviews/itelogo_240x60.png" class="left">

<span class="cms_text_bold">NEW SilverFast Video</span><br />
After the IT-Enquirer extensively covered SilverFast recently, Erik Vlietinck has made a video to demonstrate just how easy it is to bring color-faded negatives back to life in no time using the <a href="http://www.silverfast.com/show/silverfast-archive-suite/fr.html">SilverFast Archive Suite</a>.
<br /><br/>

<div align="center">
<object width="500" height="315"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/PigylkNzqwk&hl=de_DE&fs=1&color1=0x2b405b&color2=0x6b8ab6&hd=1&border=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/PigylkNzqwk&hl=de_DE&fs=1&color1=0x2b405b&color2=0x6b8ab6&hd=1&border=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="500" height="315"></embed></object><br />
(For the best view watch the video in HD fullscreen mode please.)
</div>
<br />

You can read the complete article <a href="http://www.it-enquirer.com/main/ite/more/colour-faded_negatives/">here ...</a>]]></description>
            <author>Webmaster</author>
            <pubDate>Wed, 03 Mar 2010 12:00:00 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>What can software do to improve a scan?</title>
            <link>http://www.silverfast.com/show/news/fr.html#id19696</link>
            <description><![CDATA[<img src="http://www.silverfast.com/img/reviews/itelogo_240x60.png" class="left">

<span class="cms_text_bold">What can software do to improve a scan?</span><br />
Quite a lot! Erik Vlietinck has ascertained this fact in his latest article for the IT-Enquirer.
<br /><br/>

Producing digital copies of photos and slides is fairly easy nowadays. Several scanner manufacturers have low-priced devices on the market, that just have to be connected to the computer to get detected automatically by actual operating systems and therewith are ready to use immediately.<br />
The results to achive this are at utmost mediocre. For producing scans whose quality can compare to or exceed that of digital photographs, it's not sufficient to just use a very expensive scanner; the most important component is the scanner software.
<br /><br />

<b>IT-Enquirer</b> about SilverFast: <i>"Some software can get very near to perfect results, though. By exploiting modern scanners&rsquo; technical and optical capabilities to the fullest, the scanner software can do more than just turn on the lamp and move the scanning element. It can detect and remove dust speckles and scratches; it can sharpen the image and colour correct the image. It can even correct photographs that, due to old age, display colour shifts you normally can&rsquo;t correct in one Photoshop session. [...]</i>
<br /><br />

<table class="cms_table">
<tr>
	<td>
<a href="http://www.silverfast.com/img/news/bsp_isrd_1010x328.png" class="lightwindow" title="Left: original image heavily scratched | Right: after appliance of iSRD&reg;">
<img src="http://www.silverfast.com/img/news/bsp_isrd_300x97.png">
</a><br />
(Please click to enlarge)
	</td>

	<td>
<i>In SilverFast Archive Suite version 6.6.1 the 64-bit HDRi color files and 32-bit grayscale files contain all readable image information including the information of modern scanners&rsquo; infrared channels, using this data for image optimization, e.g. dust and scratch removal."</i>
	</td>
</tr>
</table><br />

Besides <a href="http://www.silverfast.com/highlights/isrd/fr.html">iSRD&reg;</a> and <a href="http://www.silverfast.com/highlights/hdri/fr.html">HDRi</a> the article introduces some other SilverFast features the author claims are responsible for enabling SilverFast to produce near perfect results. Scanner specific data is saved with the image data, e.g. for a later <a href="http://www.silverfast.com/highlights/unsharpmask/fr.html">automatic Unsharp-Masking</a>, which regards the scanner's own characteristics. When scanning transparencies <a href="http://www.silverfast.com/highlights/multi-exposure/fr.html">SilverFast Multi-Exposure&reg;</a> is able to increase the scanner's dynamic range, i.e. the contrast range.<br />
Color casts are reliably removed by an integrated color management, which does also allow the scanning of very challenging film types like <a href="http://www.silverfast.com/highlights/kodachrome/fr.html">Kodachrome slides</a>. 
Therefore the <a href="http://www.silverfast.com/highlights/autoit8/fr.html">automatic IT8 color calibration</a> with a special calibration target produced by LaserSoft Imaging is especially helpful.
<br /><br />

You can read the entire article <a href="http://www.it-enquirer.com/main/ite/more/what-can-software-improve-scan/">here ...</a>]]></description>
            <author>Webmaster</author>
            <pubDate>Fri, 26 Feb 2010 12:00:00 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>New version online - 6.6.1r6</title>
            <link>http://www.silverfast.com/versions-history/fr.html</link>
            <description><![CDATA[New version online - 6.6.1r6]]></description>
            <author>Webmaster</author>
            <pubDate>Tue, 16 Feb 2010 12:30:00 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>article de magazine .psd: SilverFast Archive Suite</title>
            <link>http://www.silverfast.com/show/news/fr.html#id19533</link>
            <description><![CDATA[<img src="http://www.silverfast.com/img/news/psd_01_2010_120x170.png" class="left">

<span class="cms_text_bold">La solution d'archivage optimale: SilverFast Archive Suite</span><br />
Le magazine fran&ccedil;aise .psd PHOTOSHOP parle avec enthousiasme de la SilverFast Archive Suite dans la nouvelle &eacute;dition 01/2010. 
<br /><br/>

Magazine .psd: <i>&laquo; LaserSoft Imaging a r&eacute;ussi &agrave; d&eacute;velopper un logiciel qui permet &agrave; num&eacute;riser effectivement des grandes collections d'images en un temps records. &raquo;</i><br />
<span class="cms_text_small">(cf. magazine .psd 01/2010 p.49)</span>
<br /><br/>

Au d&eacute;but il est pr&eacute;sent&eacute; le nouveau <a href="http://www.silverfast.com/highlights/hdri/fr.html">format HDRi de 64bits</a> qui contient les donn&eacute;es du canal infrarouge &agrave; part des informations traditionnelles d'images. On peut utiliser cettes donn&eacute;es infrarouges suppl&eacute;mentaires du fichier brut plus tard pour &eacute;liminer du poussi&egrave;re et des rayures avec SilverFast <a href="http://www.silverfast.com/highlights/isrd/fr.html">iSRD&reg;</a>. iSRD&reg; am&eacute;lior&eacute; travaille plus effective que le traditionnel ICE&reg;, et jusqu'&agrave; quatre fois plus vite aux ordinateurs avec des microprocesseurs.
<br />

Dans la deuxi&egrave;me partie de l'article sont pr&eacute;sent&eacute;s en d&eacute;tail des autres fonctions de SilverFast et le flux de travail de <a href="http://www.silverfast.com/show/silverfast-archive-suite/fr.html">Archive Suite</a>.


]]></description>
            <author>Webmaster</author>
            <pubDate>Fri, 15 Jan 2010 12:00:00 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Fonction de USM pour Canon et Nikon</title>
            <link>http://www.silverfast.com/show/news/fr.html#id19462</link>
            <description><![CDATA[<img src="http://www.silverfast.com/img/news/usm_banner_mit_firmenlogos_fr.png">

<span class="cms_text_boldred">Update:</span><span class="cms_text_bold"> L'USM  am&eacute;lior&eacute; est maintenant disponible pour les scanners de Canon et de Nikon</span>
<br /><br />

<table class="cms_table">
<tr>
	<td>
<a href="http://www.silverfast.com/img/news/usm_vergleich_beide_370x360.png" class="lightwindow" title="Du c&ocirc;t&eacute; gauche sans / du c&ocirc;t&eacute; droit avec SilverFast USM">
<img src="http://www.silverfast.com/img/news/usm_vergleich_01_370x180.png" width="200"></a><br />
<i> (Cliquez pour agrandir) </i>
	</td>

	<td>
A partir de la version 6.6.1r4b SilverFast &eacute;crit les informations au scanner concurremment avec les fichiers des images. Ce processus permet l&lsquo;utilisation du <b>masquage automatique de nettet&eacute; amelior&eacute;e</b> pendant l&lsquo;&eacute;dition des images avec SilverFast HDR. Le masquage de nettet&eacute; implique les d&eacute;tails sp&eacute;cifiques du scanner et ainsi ils s&lsquo;y produisent des images parfaitement nettes et particuli&egrave;rement brillantes.
	</td>
</tr>
</table><br />

Apr&egrave;s que ce dispositif a &eacute;t&eacute; pr&eacute;c&eacute;demment disponible seulement pour les scanners d'EPSON, il est maintenant aussi possible l'utiliser avec les scanners des marques Canon et Nikon.
<br /><br />

<img src="http://www.silverfast.com/img/highlights/icons_all/usm_31x25pix.png" class="left">
Apprenez-vous plus au <a href="http://www.silverfast.com/highlights/unsharpmask/fr.html">SilverFast Unsharp Masking</a>.<br /><br />

]]></description>
            <author>Webmaster</author>
            <pubDate>Tue, 12 Jan 2010 12:00:00 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>MACup: Les num&amp;eacute;risations de films</title>
            <link>http://www.silverfast.com/show/news/fr.html#id19526</link>
            <description><![CDATA[<img src="http://www.silverfast.com/img/news/macup_0210_120x170.png" class="left">

<span class="cms_text_bold">Les num&eacute;risations de films pour l&lsquo;&eacute;ternit&eacute; - avec SilverFast </span><br />
<i>&laquo; On les trouve dans les caisses et des bo&icirc;tes, ils perdent leur couleur et moisissent- les diapositives et n&eacute;gatives d&lsquo;un grand nombre d&lsquo;ann&eacute;es de photographie analogue. &raquo;</i>
<br /><br />

Ainsi commence l&lsquo;article d&eacute;taill&eacute; sur la num&eacute;risation du materi&eacute;l cin&eacute;matographique dans la nouvelle &eacute;dition 02/2010 du magazine MACup. Des probl&egrave;mes fr&eacute;quentes en num&eacute;risant les films les plus vieux, des conseils utiles et des technologies de pointe sont entre autre expliqu&eacute;s d&lsquo;une mani&egrave;re tr&egrave;s compr&eacute;hensible aussi pour les novices dans ce domaine.
<br /><br />

La r&eacute;daction MACup arrive rapidement &agrave; la conclusion: <i>&laquo; La condition pr&eacute;alable pour les num&eacute;risations parfaites de transparentes est un bon scanner du film. Dans tous les cas l&lsquo;appareil devrait comporter un capteur infrarouge, [...] et &ecirc;tre compatible avec la version actuelle du logiciel SilverFast. &raquo;</i>
<br /><br />

La deuxi&egrave;me partie de l&lsquo;article explique en d&eacute;tail les fonctions les plus importants de SilverFast Multi-Exposure&reg;, iSRD&reg; et le nouveau format HDRi 64bits. Un r&eacute;sum&eacute; sur le flux de travail de SilverFast conclure l&lsquo;article.
<br /><br />

Lisez-vous l&lsquo;article entier dans la nouvelle &eacute;dition du magazine MACup (allemand) ou... 
<br /><br />

<img src="http://www.silverfast.com/img/highlights/icons_all/HDRi_31x25pix.png"class="left">
... visitez notre <a href="http://www.silverfast.com/highlights/hdri/fr.html">page Web de HDRi</a>.]]></description>
            <author>Webmaster</author>
            <pubDate>Fri, 08 Jan 2010 16:00:00 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>fotoforum: SilverFast &amp; Kodachrome</title>
            <link>http://www.silverfast.com/show/news/fr.html#id19525</link>
            <description><![CDATA[<img src="http://www.silverfast.com/img/news/fotoforum_0110_120x170.png" class="left">

<span class="cms_text_bold">Une possibilit&eacute; de sauver vos vieux et appr&eacute;cies Kodachromes - avec SilverFast Ai 6.6 </span><br />
Apr&egrave;s 75 ans Kodak a stopp&eacute; en 2009 la production du c&eacute;l&egrave;bre film pour les diapositives Kodachrome. Gr&acirc;ce &agrave; la r&eacute;sistence des films il est &agrave; peine imaginable combien de tr&eacute;sors de photographies se trouvent dans les archives de photographes ou dans les collections priv&eacute;es de diapositives. Mais les caract&eacute;ristiques sp&eacute;ciales du film compliquent la num&eacute;risation. Le magazine de photographie fotoforum se donne &agrave; ce th&egrave;me avec un article d&eacute;taill&eacute; dans la premier &eacute;dition de 2010 et v&eacute;rifie la num&eacute;risation de diapositives Kodachrome avec SilverFast.
<br /><br />

Pendant les tests on a utilis&eacute; un scanner DigitDia 5000 de la marque reflecta qui peut num&eacute;riser 100 diapositives dans le mode par lots gr&acirc;ce au magasin de diapositives automatique de SilverFast. Le dominante bleue que appara&icirc;t normalement n&lsquo;apparaissait plus en utilisant les profils Kodachrome de SilverFast. Apr&egrave;s la calibration IT8 du scanner  on a produit des r&eacute;sultats de couleur parfaits avec un target sp&eacute;cial Kodachrome de LaserSoft Imaging. Normalement une &eacute;limination de poussi&egrave;re et rayures est tr&egrave;s difficile avec les diapositives Kodachromes mais avec iSRD&reg; de SilverFast on re&ccedil;oit rapidement  des r&eacute;sultats pr&eacute;cises.
<br /><br />

La <b>conclusion</b> de la r&eacute;daction fotoforum: <i>&laquo; Le logiciel pour la num&eacute;risation SilverFast remplit tous les conditions requises pour la num&eacute;risation de Kodachromes. Avec la calibration les Kodachromes sont reconnus correctement sans que l&lsquo;utilisateur ait besoin d&lsquo;une adaptation compliqu&eacute;e &agrave; la couleur. Aussi l&lsquo;&eacute;limination de poussi&egrave;re et rayures iSRD de SilverFast rend bien service en corrigeant les diapositives Kodachrome. &raquo;</i>
<br /><br />

Plusieurs d&lsquo;informations sur les <a href="http://www.silverfast.com/highlights/kodachrome/fr.html">fonctions Kodachrome</a> de SilverFast et les <a href="http://www.silverfast.com/show/kodachrome-targets/fr.html">targets Kodachrome</a> trouvez-vous dans notre page Web.]]></description>
            <author>Webmaster</author>
            <pubDate>Wed, 06 Jan 2010 12:00:00 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Critique: Num&amp;eacute;riser avec SilverFast</title>
            <link>http://www.silverfast.com/show/news/fr.html#id19509</link>
            <description><![CDATA[<img src="http://www.silverfast.com/img/news/luminous_landscape_logo_200x80.png" class="right">

<span class="cms_text_boldred">Critique:</span><span class="cms_text_bold"> Num&eacute;riser avec SilverFast</span><br />
Le photographe Mark Segal est un expert quand il est qu&eacute;stion de la technique pour la num&eacute;risation. Il a &eacute;crit r&eacute;cemment un tutorial avec le titre:
<br /><br />

<span class="cms_text_bold"> La num&eacute;risation - L&lsquo;Ancien Monde se r&eacute;unit avec le Nouveau Monde</span><br />
Mark analyse la calibration, la num&eacute;risation avec EPSON V750 Pro et les &eacute;quipements techniques pour un flux de travail qui int&egrave;grent Silverfast et Lightroom de Adobe. Le tutorial est &agrave; la disposition libre pour le t&eacute;l&eacute;charger comme fichier .pdf. Mark a divis&eacute; son tutorial en cinq partie:<br />

<ol>
<li> SilverFast calibration automatique IT8 pour scanners</li>
<li> SilverFast version HDR en mode 64bits</li>
<li> SilverFast technologie pour l&lsquo;&eacute;limination de poussi&egrave;re et rayures</li>
<li> Performance du scanner EPSON V750 Pro</li>
<li> Flux de travail efficient qui comport SilverFast et Photoshop Lightroom de Adobe</li>
</ol>

<table>
<tr>
	<td>
<img src="http://www.silverfast.com/img/testimonials/mark_segal_100x140.png" class="left">
	</td>
	<td>
Le r&eacute;sum&eacute; de Mark sur la fonction iSRD: <i>&laquo; Ceux qui ont un multitude des diapositives et des n&eacute;gatives anciens &agrave; num&eacute;riser, consid&eacute;reront cette fonction comme tr&egrave;s efficace qui fait gagner &eacute;norm&eacute;ment du temps. Un autre &eacute;l&eacute;ment garantit la flexibilit&eacute; dans le flux de travail  en sauvegardant les donn&eacute;es du canal infrarouge concurremment avec la num&eacute;risation HDR. Ce proc&egrave;s permet &agrave; l&lsquo;utilisateur l&lsquo;utilisation de iSRD pendant la num&eacute;risation ou quand il le souhaite. &raquo;</i>
<br /><br />

Lisez-vous la critque enti&egrave;re de Mark Segal <a href="http://luminous-landscape.com/pdf/Scanning-With-Silverfast.pdf">i&ccedil;i ...</a> (.pdf, anglais)
	</td>
</tr>
</table>

]]></description>
            <author>Webmaster</author>
            <pubDate>Tue, 29 Dec 2009 12:00:00 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Joyeux No&amp;euml;l!</title>
            <link>http://www.silverfast.com/show/news/fr.html#id19506</link>
            <description><![CDATA[<span class="cms_text_bold" style="font-size: 14px;">Merry Christmas!</span><br />
The LaserSoft Imaging team whishes all customers, guests and their families happy Christmas days and a good start in the new year 2010. 
<br /><br />

<img src="http://www.silverfast.com/img/news/lsi_weihnachten_200x120.png" class="left">
We thank you cordially for the interest and faith you have shown to us and our software SilverFast and we seriously look ahead to come up with many new features and innovations in the New Year for making the usage of SilverFast even more simple and pleasant for you.
<br /><br />
Merry Christmas!

]]></description>
            <author>Webmaster</author>
            <pubDate>Wed, 23 Dec 2009 12:00:00 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>USM: Fonction de nettet&amp;eacute; auto-matique HDR</title>
            <link>http://www.silverfast.com/show/news/fr.html#id19313</link>
            <description><![CDATA[<img src="http://www.silverfast.com/img/highlights/usm/sfusm_banner_fr.png">

<span class="cms_text_boldred">Nouveaut&eacute;:</span> <span class="cms_text_bold"> La fonction de nettet&eacute; automatique USM d&eacute;pendante du scanner est maintenant disponible pour SilverFast HDR et DC</span><br />
La perception de l&lsquo;homme s&lsquo;oriente &agrave; la reconnaissance des bordes et lignes. &Agrave; cause de l&lsquo;&eacute;largissement de contraste il y s&lsquo;intensifie la impression de nettet&eacute;  des images. Les outils de nettet&eacute; traditionaux grossissent souvent le contraste de d&eacute;tails et ainsi la perturbation de l&lsquo;image s&lsquo;intensifie encore plus; les d&eacute;tails se perdent. Contre cela, le masquage de nettet&eacute; USM de SilverFast augmente prudemment le contraste des bordes et des lignes; les images paraissent ainsi plus d&eacute;taill&eacute;es et sans perte.
<br /><br />

<table class="cms_table">
<tr>
	<td>
A partir de la version 6.6.1r4 SilverFast &eacute;crit les informations au scanner concurremment avec les fichiers des images. Ce processus permet l&lsquo;utilisation du <b>masquage automatique de nettet&eacute; amelior&eacute;e</b> pendant l&lsquo;&eacute;dition des images avec SilverFast HDR. Le masquage de nettet&eacute; implique les d&eacute;tails sp&eacute;cifiques du scanner et ainsi ils s&lsquo;y produisent des images parfaitement nettes et particuli&egrave;rement brillantes.
	</td>

	<td style="text-align: right;">
<a href="http://www.silverfast.com/img/news/usm_vergleich_beide_370x360.png" class="lightwindow" title="Du c&ocirc;t&eacute; gauche sans / du c&ocirc;t&eacute; droit avec SilverFast USM">
<img src="http://www.silverfast.com/img/news/usm_vergleich_02_370x180.png" width="200"></a><br />
<i> (Cliquez pour agrandir) </i>
	</td>
</tr>
</table><br />

<img src="http://www.silverfast.com/img/highlights/icons_all/usm_31x25pix.png" class="left">
Apprenez-vous plus au <a href="http://www.silverfast.com/highlights/unsharpmask/fr.html">SilverFast Unsharp Masking</a>.<br /><br />

<img src="http://www.silverfast.com/img/highlights/icons_all/HDRi_31x25pix.png"class="left">
Ce nouveaut&eacute; offre beaucoup des avantages envers l&lsquo;utilisation de <a href="http://www.silverfast.com/show/silverfast-archive-suite/fr.html">SilverFast Archive Suite</a>.
<br /><br />

<span class="cms_text_small"><b>Remarque:</b> Cette fonctionnalit&eacute; est disponible pour les scanners de Agfa, Canon, Epson, Mediax, Microtek, Nikon, PIE, Plustek, Reflecta, Umax et quelques autres fabricants.</span>]]></description>
            <author>Webmaster</author>
            <pubDate>Tue, 22 Dec 2009 12:00:00 +0100</pubDate>
        </item>
    </channel>
</rss>
